port of discharge:卸货港、目的卸货港。指海运或多式联运中,货物实际卸载并完成交付/清关等环节的港口(常见于提单 Bill of Lading、租船合同、贸易术语与运输单证)。
注:与“port of destination(目的港)”有时重叠,但在单证语境里更强调卸货行为发生的港口。
/pɔːrt əv dɪsˈtʃɑːrdʒ/
The port of discharge is Shanghai.
卸货港是上海。
Once the vessel arrives at the port of discharge, the consignee must arrange customs clearance and pick up the cargo within the free time.
船舶到达卸货港后,收货人必须安排清关,并在免堆期内提货。
port 源自拉丁语 portus(港口);discharge 由前缀 *dis-*(向外、分离)+ charge(装载、负载)发展而来,在航运语境中表示“把货卸下/卸载”。合起来即“进行卸货的港口”。