V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Port Of Destination

Port of Discharge

Definition / 定义

port of discharge卸货港、目的卸货港。指海运或多式联运中,货物实际卸载并完成交付/清关等环节的港口(常见于提单 Bill of Lading、租船合同、贸易术语与运输单证)。
注:与“port of destination(目的港)”有时重叠,但在单证语境里更强调卸货行为发生的港口

Pronunciation / 发音

/pɔːrt əv dɪsˈtʃɑːrdʒ/

Examples / 例句

The port of discharge is Shanghai.
卸货港是上海。

Once the vessel arrives at the port of discharge, the consignee must arrange customs clearance and pick up the cargo within the free time.
船舶到达卸货港后,收货人必须安排清关,并在免堆期内提货。

Etymology / 词源

port 源自拉丁语 portus(港口);discharge 由前缀 *dis-*(向外、分离)+ charge(装载、负载)发展而来,在航运语境中表示“把货卸下/卸载”。合起来即“进行卸货的港口”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 典籍与作品

  • Incoterms® 2020(ICC,国际商会《国际贸易术语解释通则》)
  • Scrutton on Charterparties and Bills of Lading(航运法经典著作)
  • Carver on Bills of Lading(提单法与海上货物运输权威参考书)
  • BIMCO Charter Parties(BIMCO 标准租船合同文本与条款)
  • *United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea (Hamburg Rules)*(《汉堡规则》相关公约文本与评注中常见该术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2035 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.